১৯৯৯ সালে মুক্তি পেয়েছিল বলিউড সিনেমা ‘সির্ফ তুম’ এবং সেই ছবির সুস্মিতা সেন ও সঞ্জয় কাপুরের ‘দিলবার’ গানটি ছিল দর্শকদের কাছে বেশ জনপ্রিয়। এবার সেই গানটির রিমেক তৈরি করা হল ‘সত্যমেভ জয়তে’ ছবিতে এবং সেই গানে মরক্কো-কানাডীয় অভিনয়শিল্পী নোরা ফাতেহির নাচের ছন্দে মাতোয়ারা হলো দর্শক-শ্রোতারা।
‘দিলবার’-এর নতুন ভার্সন এখন দর্শকপ্রিয়তার তুঙ্গে। ২০১৮ সালে ভারতে গুগল সার্চে সবচেয়ে বেশিবার এই গানটিই খোঁজা হয়। রিমেক এই গানটিতে কণ্ঠ দিয়েছিলেন জনপ্রিয় দুই সংগীত তারকা তানিশক বাগচি ও নেহা কক্কর। দিলবারের নতুন ভার্সনে নোরার নাচে মাতোয়ারা পুরো বিশ্ব। আর তাই চলতি বছরে এই গানটি বেশি দেখেছেন দর্শক এবং উঠে এসেছেন গুগল সার্চের তালিকায় শীর্ষে।
নোরার গান এ পর্যন্ত সাড়ে ৫০০ মিলিয়নের বেশি দর্শক সংখ্যা শুধু ইউটিউব চ্যানেলে দেখেছেন। এই গানে তার বেলি ড্যান্স ও আবেদনময়ী ভঙ্গির নেশা বর্তমানে ভারতসহ ছড়িয়ে পড়েছে বিভিন্ন দেশে। সম্প্রতি এ গানের আরবি ভার্সনও মুক্তি পেয়েছে।